Уже не первый раз замечаю что в кабинете вебмастера гугл не читает карту сайта формата XML. Причем на разных системах управления и разный вид доменов, платный, бесплатный. Вроде как sitenap.xml верный а google search console показывает ноль найденных ссылок. 

Как можно это все дело обойти ? Попробовать сгенерировать карту вручную, с помощью бесплатного сервиса или специальной программы если количество ссылок у вас боле чем 500. Далее сохранить в формате TXT, с другой стороны можно просто и переименовать XML.

Важным на сайте является файл robots.txt, именно он говорит при генерации что можно добавлять в карту, а что нет. Иногда он не корректный, и поэтому sitenap выходит аналогично плохой.

Если у вас на ресурсе работает лента RSS, а точнее корректно генерируется после добавления динамических постов по типу блога. Ссылку ленты также полезно добавить в search console. 

Одним словом google search console начал нормально понимать файл sitemap.txt Ради эксперимента загрузил на несколько сайтов и проверил, все работает !